V Orlické galerii Kolowratského zámku začíná Vernisáží v 17 hodin kde jsou dvě výstavy letošního podzimu.

Orlický salon, tradiční výtvarná přehlídka regionálních autorů, tentokrát představuje tvorbu fotografů. „Pro podzimní salon hledáme vždy nějaké téma, jež mapuje regionální tvorbu. Fotka v takovém rozsahu tu ještě nebyla, vystavuje zde třináct autorů v rozpětí čtyř generací, od osmdesátiletého Ludvíka Uhlíře po mladé autory kolem dvaceti let. Stojí za to se takto jednou za čas rozhlédnout,“ přiblížil záměr kurátor galerie Karel Jaroš.

Druhá výstava Illias a Odyssea v ilustracích upozorňuje do konce října na 150. výročí narození překladatele antické literatury Otmara Vaňorného. Klasický filolog, překladatel z latiny a starověké řečtiny, rodák z Rychnova n. K. a vyznavatel Tyršova sokolství působil jako středoškolský profesor, a to i v regionu na gymnáziích v Hradci Králové a více než 30 let ve Vysokém Mýtě. Jeho překlady epických básní Illias a Odyssea, které se připisují řeckému básníkovi Homérovi, připomínají v druhém patře Kolowratského zámku ilustrace Jana Konůpka, Arnošta Paderlíka a Karla Vodáka. Tato výstava je převážně sestavena ze zapůjčených exponátů. Jaroš upozornil např. na unikáty, dva zlomky Vaňorného překladu, které ručně koloroval Jan Konůpek a vydal Josef Portman, litomyšlský knihtiskař a bibliofil proslulý spoluprací s Josefem Váchalem.

(zen)