V podstatě však jde o překlad francouzského jména Blanka nebo latinského Albína. Znamená „bílá a čistá“. Na motiv bělosti vznikala i další ženská jména. Stejného základu je i Gven, což ve staré keltštině znamená Běla. Někdy je podle angličtiny uváděna jako Gvendolina.
V českém církevním kalendáři má dnes svátek Anežka, ne však Česká, ale Římská. Žila na konci 3. století, zemřela v roce 304 za císaře Diokleciána. Jako dvanáctiletá panna z římského rodu odmítla obětovat pohanským bohům. Vyznala, že je zasvěcena pouze Ježíši Kristu coby svému ženichovi. Proto byla umučena v místech dnešního římského náměstí Piazza Navona.
Je nejslavnější z římských mučednic a je uctívána už od roku 354. Světice je patronkou panenství, čistoty. Ochraňuje před znásilněním a chrání oběti znásilnění. Dále je patronkou zahradníků, dívek, snoubenců a lze se k ní modlit za dobrou úrodu.