Kniha úctyhodného rozsahu (více než 700 stran) poskytuje v českém i německém jazyce pohled do jednotlivých oblastí, osídlených do roku 1945 německým obyvatelstvem. Do pátého vydání přibyly k dřívějším jedenácti lokalitám nově také Orlické hory. Na titulu se podílel i Pavel Bednář, fotograf a publicista z Rychnovska.

Autor textu, Jan Jireš, rozděluje celou oblast na tři části: vlastní Orlické hory, Králicko a údolí Březné na českomoravském pomezí. Zdůrazňuje, že dopady odsunu německého obyvatelstva na krajinu, obce a památky byly v Orlických horách relativně menší než v jiných oblastech. Je však třeba zdůraznit slovo relativně, protože toto specifikum platí jen ve srovnání s dalšími územími, která dopadla podstatně hůře.

Zajímavá je obrazová část publikace, která nabízí pohledy na některá místa v první polovině minulého století a srovnává je s pohledy současnými. Ke každému dvojsnímku je připojen i komentář, přibližující dané místo a změny, kterými prošlo.

Výběr míst byl zřejmě omezen rozsahem knihy, takže zde nenajdeme například Sedloňov, Plasnice, Lomy a některá další místa z části Orlických hor v okolí Deštného.

Ale i tak jde o publikaci vysoce přínosnou, protože se zabývá dříve tabuizovaným a dokonce i dnes začasté obcházeným tématem.
Kniha dává nahlédnout do méně známé minulosti našeho kraje a činí tak způsobem, který ji činí zajímavým a navíc dobře čtivým dokumentem.

JIŘÍ MACH
autor je ředitel dobrušského Muzea