VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Divadlo zakládala herečka už při studiích

Potštejn – Své turné po šlechtických a církevních sídlech zakončil soubor Geisslers Hofcomoedianten minulou sobotu na potštejnském zámku. Všestrannou členkou divadelní společnosti je KATEŘINA BOHADLOVÁ z Vysokova u Náchoda.

25.9.2012
SDÍLEJ:

Herečka Kateřina BohadlováFoto: Michal Friček

Věnujete se divadlu profesionálně, nebo musíte mít ještě jiné zaměstnání?
Každý má jinou definici toho, co je profesionální. Já jsem herectví nevystudovala a ani se jím tak úplně neživím. To by asi ani nešlo. Zároveň pracuji jako překladatelka, tlumočnice, divadelní agentka a příležitostně učím.

Dá se tedy říct, že celkově jste tak trochu na volné noze a všechna ta zaměstnání s divadlem souvisejí?
Mít pevnou pracovní dobu by asi bylo proti mé přirozenosti. Vyhovuje mi to, že jednotlivé profese se dají kombinovat dohromady. Vše se v podstatě točí okolo divadla, ke kterému se přistupuje z různých směrů. To mne baví ze všeho nejvíce.

Můžete vysvětlit, jak zapadá do repertoáru divadla překladatelství či tlumočnictví?'
Repertoár našeho divadla vychází z divadelní klasiky, ale zároveň z lokální historie Kuksu a okolí. Ze šporkovské dramaturgie se dochovaly texty v němčině nebo italštině, které překládám pro naše použití. Inspirujeme se barokem a musíme si uvědomit, že v té době byly němčina a francouzština jazyky dvora. Také naše hry bývají vícejazyčné. Příští měsíc vyrážíme na turné po Spojených státech, kde jsem nějaký čas pobývala, a tak překládám některé naše inscenace.

Jak jste se k divadlu dostala?
Ochotnické divadlo hrál můj děda, ale já sama jsem se k hraní poprvé dostala až v Náchodě na gymnáziu. Na posledním zvonění jsme dělali divadlo a mne to nadchlo. Při studiu na vysoké škole jsme na katedře germanistiky založili studentské divadlo, kde jsme hráli v němčině. Vystoupili jsme v Goethe institutu nebo v Pidivadle na Letné.

Kdy jste se dostala k souboru Geisslers Hofcomoedianten?
První setkání ještě pod jiným názvem proběhlo už v roce 1999, kdy se dala dohromady skupina, která po dvou stech letech na náchodském zámku inscenovala obnovenou premiéru hry „Únos", která se tam hrála za vévody Kuronského. Nepočítali jsme s nějakým pokračováním, ale byli jsme přizváni k zakládání festivalu Theatrum Kuks. Pak už to jelo samo a loni jsme oslavili desáté výročí souboru.

Divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten

Divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten

Autor: Michal Friček

25.9.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Rychnovští kriminalisté odhalili tři pěstírny konopí.

Rychnovští kriminalisté odhalili tři pěstírny konopí

Ilustrační foto

Rychnov a Kostelec hrají doma

Kam za zábavou: Funk You! a DJ All-in

Rychnovsko /POZVÁNKY/ - Na koupališti v Kostelci nad Orlicí proběhne již legendární tancovačka, kde si užijete funky a breakbeat hudbu. Akce se koná v sobotu 21. října od 21 do 2 hodin.

Baroni přivítají Nový Bydžov

Rychnovsko - Kam za sportem v okrese:

Volební místnosti jsou i pod policejním drobnohledem

Královéhradecko - Volební „bitva“ právě vrcholí. Z preventivních důvodů se na hladký průběh letošních voleb do Poslanecké sněmovny zaměřila i policie v Královéhradeckém kraji.

Těsné domácí prohry doberských „fialek“

Dobré - Ligové soutěže stolních tenistek pokračovaly dalšími zápasy. Prvoligovým i druholigovým doberským „fialkám“ se v domácím prostředí nedařilo, když své zápasy těsně prohrály. Uspělo jen divizní „déčko“, které remizovalo s Pardubicemi a zdolalo Chrudim.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení