Z Argentiny na skok do knihovny
Dobruška – „Lidé prožívají velkou deziluzi z demokratického systému jako takového. Spousta reforem se v devadesátých letech zejména díky místní posttotalitní korupci nepovedla zrealizovat nebo byla zrealizována chaoticky a napůl, a lidé mají pocit, že se nůžky sociálních rozdílů spíš rozvírají.“ Úryvek je z on-line rozhovoru s hispanistkou, překladatelkou a novinářkou Markétou Pilátovou, řeč je o zemích Latinské Ameriky.
Redakce
Diskutovat (0) 8.2.2010 5:55 aktualizováno 8.2.2010 9:01
Markéta je mladou a nadějnou autorkou. Na úterní podvečer připravila dobrušská knihovna její autorské čtení spojené s besedou, živý rozhovor bude určitě příjemnější než ten na dálku. Autorské čtení a beseda s Markétou Pilátovou začíná v 18 hodin. „Když jsme měli v knihovně besedu s Jáchymem Topolem, mnozí slyšeli o tehdy začínající autorce poprvé, Topol o ní mluvil jako o jedné z našich největších nadějí. Její poslední próza se jmenuje Má nejmilejší kniha, přečetla jsem ji doslova jedním dechem,“ přiznává vedoucí Kulturních zařízení Dobrušky Vladimíra Svobodová.
Nejtěžší bylo domluvit termín. „Autorka je stále mimo republiku, nebylo to jednoduché. Ale besedy s ní prý jsou výborné. Pilátová je dopisovatelkou Respektu a momentálně se pohybuje v krajanském prostředí v Argentině. Tato zkušenost se odráží v jejím pohledu na situaci v zemích Latinské Ameriky, ale i v zemi naší. Večer bude určitě zajímavý,“ věří Erika Oubrechtová z Církve československé husitské, která besedu organizuje společně s knihovnou.
Markéta Pilátová čerpá náměty v zemích Jižní Ameriky, kde již několik let vyučuje češtinu. Její texty dokazují nejen silné estetické cítění (už její prvotinu označili literární kritici jako dílo překvapivě zralé), ale také maximální znalost a porozumění prostředí. Nezapře své bohaté novinářské zkušenosti - od roku 1997, kdy byla na studijní stáži v Mexiku, procestovala jako novinářka a lingvistka téměř všechny latinskoamerické země. Námětů k besedě bude hodně a nebude se asi mluvit pouze o psaní.
„Kulturním turistům“ organizátoři dále vzkazují, že beseda určitě skončí tak, aby mohli včas přejít do kina. V rámci Projektu 100 bude od 20 hodin uveden Fish Tank film z roku 2009, který je označován za nejlepší britský film roku a vyhrává ceny na filmových přehlídkách na celém světě.
(da)
-4°C
-2°C
